Q: INVISIBLE SEARCH BOX TEXT AFTER SAMSUNG ANDROID 7.x UPDATE?
A: This is a problem with the new Samsung Android N firmware.
We filed a bug report with Samsung (developer support request 4035).
Unfortunately, there is not much we can do on our end.
But the more people complain to Samsung the more likely
it is that it will get fixed promptly.
One thing you can try is to change the "theme" of your android phone:
When you pinch the screen without any app running,
you will get an option to change the theme.
You can get themes from the "samsung market" some are free.
We do not have a Samsung phone exhibiting the problem
but we think there is a good chance that another theme might
fix the problem. We would be grateful if you could let
us know if that worked for you or not.
Q: What to the abbreviations like "irr." mean?
A: The abbreviations are explained on the help screen under Menu
Q: Why are the conjugated forms not translated?
A: This is intentional as there usually is not a very good correspondence
between the use of tenses in one language to another. The student is much better advised learning
the meaning of tenses in both his native language and the language she wants to master.
Q: Why aren't there more forms for the imperative?
A: In most languages the are only two genuine forms of the imperative
(2nd singular and plural).
The other forms are borrowed from the "present subjunctive" tense.
Q: After switching my phone's user interface to a different language
I no longer see the translation of the verbs.
A: The app matches the translations to the user interface language of the
phone, e.g. a German user gets German translations, a Spanish user
gets Spanish translations. This can be changed under Menu:Preferences.
However, Translations are only provided for a limited number of user languages.
Q: For some verbs the auxiliary verb for the perfect tenses seems wrong
(e.g. haben vs sein in German or avoir vs etre in French).
A: Some verbs can use both auxiliaries depending on context.
Such verbs are marked with "sein2" (German) and "etre2" (French).
Because of space constraints only on form will be shown in the tables.
for additional options press the menu key:
colors and abbreviations are explained under menu→help
customize verb tables under menu→preferences
"favorites" can be managed under menu→favorites
pinch and zoom verb tables to change font size
drag scroll handle to scroll faster
the search suggestion/autocompletion does not cover all features it will only show inifinives
but you can also search with wildcards ("*" + "?"), search for conjugated forms, and search for (partial) translations